백록동학규(白鹿洞學規)

 

 

                       백록동학규(白鹿洞學規)

                                              朱 子

 

 

          부자유친(父子有親)하며. 군신유의(君臣有義)하며.

          부부유별(夫婦有別)하며. 장유유서(長幼有序)하며.

          붕우유신(朋友有信)하라.

          박학지(博學之)하고. 심문지(審問之)하고. 신사지(愼思之)하고.

          명변지(明辯之)하고. 독행지(篤行之)하라.

          언충신(言忠信)하며. 행독경(行篤敬)하라.

          징분질욕(懲忿窒欲)하고. 천선개과(遷善改過)하라.

          명기도(明其道)하고. 불계기공(不計其功)하라.

          기소불욕(己所不欲)을 물시어인(勿施於人)하고.

          행유부득(行有不得)이어든. 반구저기(反求저己)하라.

 

 

          부모와 자녀는 친함이 있도록 하며. 정부와 국민은 의리가 있도록 하며.

          남편과 아내는 분별이 있도록 하며. 어른과 젊은이는 차례가 있도록 하며.

          벗 사이에는 믿음이 있도록 하라.

          널리 배우고. 자세히 묻고. 신중히 생각하고.

          밝게 변별하며. 힘써 행하라.

          말은 참되고 미덥게 하고. 행동은 도탑고 공손히 하라.

          성냄을 다스리고 욕심을 누르며. 잘못을 바로잡아 침착함으로 나가라.

          의리를 바로잡을 뿐. 공적을 꾀하지 말라.

          자신이 싫은 바를 남에게 하지 말고.

          행하고도 얻음이 없거든 자신을 되돌아보라.